محیط کار معلم زبان های خارجی، عموماً مؤسسات آموزشی، مراکز تدریس زبان و یا مدارس است. معلمین زبان های خارجی، در این محیط‌ها (و یا درصورتِ امکان، به‌شکل دورکار و آنلاین)، کلاس‌های آموزش زبان‌های مختلف، ازجمله زبان انگلیسی را برگزار می‌کنند و مهارت‌های مختلفِ زبانی را به دانش‌آموزان و فراگیران آموزش می‌دهند. ساعات کاری معلمان زبان های خارجی، بیشتر به‌صورت پاره‌وقت و مطابق با برنامه‌های آموزشی‌ایست که خود تعیین می‌کنند ولی در برخی موارد ممکن است به برگزاری کلاس‌های فوق‌برنامه یا تدریس آنلاین در روزهای تعطیل نیز بپردازند.